过期主题 该主题因在两个月内没有任何回复而自动关闭。
如果您还对该主题感兴趣或者想参与对此主题的讨论,请您重新发表一篇相关的新主题。
主题工具  
xiao77ii
极客II
级别:4 | 在线时长:146小时 | 升级还需:4小时级别:4 | 在线时长:146小时 | 升级还需:4小时级别:4 | 在线时长:146小时 | 升级还需:4小时级别:4 | 在线时长:146小时 | 升级还需:4小时
注册日期: 2011-04
帖子: 88
致谢: 1
请问一款简入繁出的字体怎么修改成繁入繁出呢?

国内很多字体都是这样,想打简体打简体想打繁体打繁体。不要这样的简入繁出的。

求技术大大们指教。。。。。
回复时引用此帖
RadarNyan 帅哥
RadarNyan 的头像
极客II
级别:5 | 在线时长:152小时 | 升级还需:58小时级别:5 | 在线时长:152小时 | 升级还需:58小时级别:5 | 在线时长:152小时 | 升级还需:58小时级别:5 | 在线时长:152小时 | 升级还需:58小时级别:5 | 在线时长:152小时 | 升级还需:58小时
注册日期: 2013-11
帖子: 97
致谢: 150
2015-11-19, 13:17:15 #2 | TOP
这种字体,虽然你录入简体显示出来的是繁体字形,但本质上保存的还是对应简体字的编码。你打出来的文本给没有安装这种字体的人来看,显示出来的就是原本的简体字形。这种字体不推荐也不应该用来打字,我能想到唯一的使用场合就是你喜欢看繁体字形,将其设置成电子书阅读器的显示字体。

你想要录入简体是简体、录入繁体是繁体,那就别用这种特殊的字体啊……找 GBK、GB18030 这种大字符集的字体来用,就能覆盖简体字和繁体字的录入需要了。然而大字符集字体并不能解决 Unicode 同一编码的字形冲突,因为 Unicode 的「只对字,而不对字形」编码原则,这些字想要准确显示字形只能通过使用对应地区的字体(或者需要软件支持的特殊 OTC,本质上还是不同的字体)来实现。
回复时引用此帖
feimummy
feimummy 的头像
寧靜之雨殿下
级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时
注册日期: 2010-12
帖子: 645
致谢: 731
2015-11-19, 17:17:18 #3 | TOP
我明白楼主的意思,你说的这些一般也都懂。
有些字就是GBF字库和GBJ字库,想合成GBK又手足无措了。
我在知乎上问过和楼主一模一样的问题:
可惜也没得到答案,也许用夏夏那个制作简入繁出的方法自己做一套映射表能解决。
表獨立兮山之上,雲容容兮而在下。杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。
我的微信公众号:宁静之雨
回复时引用此帖
aush
aush 的头像
极客II
级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时
注册日期: 2010-04
帖子: 166
致谢: 287
2015-11-19, 20:43:05 #4 | TOP
安装fontforge后执行一下4_1.py:

然后按照实际对应情况修改4_2.py,然后执行一下4_2.py就行了:
完整脚本见附件。
上传的附件
文件类型: rar F2T.rar (11.3 KB, 70 次查看)
回复时引用此帖
以下 4 位极客对 aush 此帖表示感谢:
extc (2015-12-15), feimummy (2015-12-14), mulianzhai (2017-12-13), zhekai11 (2016-01-06)
feimummy
feimummy 的头像
寧靜之雨殿下
级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时
注册日期: 2010-12
帖子: 645
致谢: 731
2015-12-14, 14:37:01 #5 | TOP
功德无量。
一直只是听说过python可以批处理简转繁,这次终于见到真身。
大神能方便传授一些fontforge的教程么,fontlab和fontcreator的基本功能已经较为熟悉了。
现在需要一个工具可以做简转繁的。
我找了一些下载,都是日文版,能分享中文或者英文的么(新接触还是中文为佳)?
表獨立兮山之上,雲容容兮而在下。杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。
我的微信公众号:宁静之雨
回复时引用此帖
cjmyuhui6
cjmyuhui6 的头像
极客III
级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时
注册日期: 2010-10
帖子: 588
致谢: 224
2015-12-14, 14:52:26 #6 | TOP
WIN版最新版:FontForgeSetup-27-08-2015,遗憾的是FF前些年有汉化版,现在没人做了。
FLS和FF做一些不太规范字体的时候比较蛋疼,不能像FC那样智能提示并校正一些常规错误,然后字体就比较容易出问题,然后就没有然后了。。。
访问密码 dac5
此帖于 2015-12-14 14:58:08 被 cjmyuhui6 编辑.
回复时引用此帖
以下极客对 cjmyuhui6 此帖表示感谢:
feimummy (2016-01-04)
aush
aush 的头像
极客II
级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时级别:10 | 在线时长:573小时 | 升级还需:87小时
注册日期: 2010-04
帖子: 166
致谢: 287
2015-12-14, 20:35:29 #7 | TOP
修改FontForge安装目录(可能是C:\Program Files (x86)\FontForgeBuilds)里的fontforge.bat内容:
就成中文版了
上传的图像
文件类型: jpg QQ截图20151214203655.jpg (96.0 KB, 18 次查看)
回复时引用此帖
以下 2 位极客对 aush 此帖表示感谢:
extc (2015-12-15), feimummy (2016-01-04)
cjmyuhui6
cjmyuhui6 的头像
极客III
级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时级别:14 | 在线时长:1165小时 | 升级还需:35小时
注册日期: 2010-10
帖子: 588
致谢: 224
2015-12-15, 00:14:13 #8 | TOP
::set LANGUAGE=en 前面的::需要去掉
也就是将::set LANGUAGE=en整体改成set LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
不过部分词语翻译不够准确,凑活着看还是可以的。
回复时引用此帖
mulianzhai
极客I
级别:0 | 在线时长:9小时 | 升级还需:1小时
注册日期: 2015-12
帖子: 15
致谢: 14
2015-12-26, 10:19:15 #9 | TOP
非常好的帖子,感恩aush先生!
回复时引用此帖
feimummy
feimummy 的头像
寧靜之雨殿下
级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时级别:5 | 在线时长:160小时 | 升级还需:50小时
注册日期: 2010-12
帖子: 645
致谢: 731
2016-01-04, 19:46:40 #10 | TOP
感谢楼上几位的解答,抽空研究一下ff。
表獨立兮山之上,雲容容兮而在下。杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。
我的微信公众号:宁静之雨
回复时引用此帖
zhekai11
极客I
级别:1 | 在线时长:10小时 | 升级还需:20小时
注册日期: 2016-01
帖子: 1
2016-01-06, 23:31:08 #11 | TOP
非常好的帖子。。。
回复时引用此帖
过期主题 该主题因在两个月内没有任何回复而自动关闭。
如果您还对该主题感兴趣或者想参与对此主题的讨论,请您重新发表一篇相关的新主题。
主题工具
发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码

论坛跳转:
Copyright ©2003-2014, THEMEX.NET [湘ICP备14009485号]
Powered by vBulletin® v3.8.3 ©Jelsoft Enterprises Ltd.
所有时间均为北京时间。现在的时间是 16:58:49