过期主题 该主题因在两个月内没有任何回复而自动关闭。
如果您还对该主题感兴趣或者想参与对此主题的讨论,请您重新发表一篇相关的新主题。
关闭主题
第1页,共5页:  1  2  3  4  5  
主题工具  
FlyingSnow
下里巴雪
级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时
注册日期: 2005-07
帖子: 1,860
致谢: 3,119
[公告]MacType 征求翻译版发布, 2011-09-20, 13:48:02 #1 | TOP
各位好~历尽艰险后MacType多国语言版终于要出来了,现在已经编译完成了所有文件。为了这次打包版本的完美,还需要内置部分常见的他国语言(更多语言将在未来提供单独语言文件下载或打包并入),在此,我需要您,语言达人的帮助啦

由于软件开发过程中界面均按照简体中文设计,为了帮助您在翻译的时候正确处理文字长度以便取得良好的显示效果,特在正式发布前释出此核心压缩包,压缩包中包含了32位MacType必要的所有文件,及简体中文语言文件样例以供参考。版本号等将在最终发布时一并修改处理请无视之 我希望您不要把他当做最终版本使用以免引起文件版本混乱,未来在论坛中提出问题也会产生一些麻烦,最终版本会在收集到一些语言后正式发布。另外请不要转载此压缩包,不要擅自重新打包发布,以减少混乱,谢谢。

翻译说明:
languages文件夹中的lng文件每个为一个对应语种的翻译,编码请使用Ansi或Unicode(推荐),UTF-8等编码目前无法识别。
每一条目不得含有换行,需要在翻译内容中使用换行时请使用<BR>代替。
对于最初的几行的说明如下:
程序只会在启动时刷新语言列表,所以更改翻译后请重启对应程序。
Tuner,向导,tray共用一个语言文件,其当前使用的语言也同步更改。
请不要使用Google翻译,Word繁简转换等机器翻译进行转换,谢谢。
欢迎汇报本版本存在的潜在bug。

谢谢大家的帮忙,特别感谢之前帮忙翻译过Tray的朋友,非常感谢。
MacType publish blog
http://www.mactype.net
此帖于 2011-10-20 10:35:35 被 FlyingSnow 编辑.
回复时引用此帖
以下 17 位极客对 FlyingSnow 此帖表示感谢:
deo7655 (2011-09-23), eailfly (2011-09-22), fooleap (2011-09-28), gegn (2011-09-26), insun (2011-09-20), Margaret (2011-09-21), Max (2011-09-23), mou2356 (2011-10-08), riverZ (2011-09-20), sbiuggypm (2011-09-20), xuchiyu (2011-09-20), zmjchaos (2011-10-09), zqzhuqiu (2011-09-24), 二月兰 (2011-09-20), 倾听寂静 (2011-09-20), 沐歌 (2011-09-20), 温莎公爵 (2011-09-25)
sbiuggypm 帅哥
sbiuggypm 的头像
黄瓜保护协会
级别:19 | 在线时长:2051小时 | 升级还需:49小时级别:19 | 在线时长:2051小时 | 升级还需:49小时级别:19 | 在线时长:2051小时 | 升级还需:49小时级别:19 | 在线时长:2051小时 | 升级还需:49小时
注册日期: 2008-05
来自: 河童乐园
帖子: 630
致谢: 1,332
2011-09-20, 14:31:36 #2 | TOP
终于快了发布了, MacType即将走向世界了。
回复时引用此帖
zkm815
zkm815 的头像
极客II
级别:4 | 在线时长:125小时 | 升级还需:25小时级别:4 | 在线时长:125小时 | 升级还需:25小时级别:4 | 在线时长:125小时 | 升级还需:25小时级别:4 | 在线时长:125小时 | 升级还需:25小时
注册日期: 2010-12
帖子: 139
致谢: 27
2011-09-20, 14:36:58 #3 | TOP
请问这个有64位的吗?以前渲染后进入游戏,那些字体实在看得难受,所以一直没渲染,不知道现在好用不。
回复时引用此帖
xuchiyu 帅哥
xuchiyu 的头像
极客III
级别:8 | 在线时长:430小时 | 升级还需:20小时级别:8 | 在线时长:430小时 | 升级还需:20小时级别:8 | 在线时长:430小时 | 升级还需:20小时
注册日期: 2009-06
来自: 阿拉宁波寜
帖子: 377
致谢: 378
2011-09-20, 14:53:16 #4 | TOP
这个和1231有功能上区别么
回复时引用此帖
FlyingSnow
下里巴雪
级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时
注册日期: 2005-07
帖子: 1,860
致谢: 3,119
2011-09-20, 15:17:20 #5 | TOP
游戏尽量不要渲染,多数不能很好支持。
这次的压缩包只是用于翻译,不含64位版本,最终发布的支持64位

已经是添加了新功能和修正bug的版本了,具体更新在最终发布时说明。
MacType publish blog
http://www.mactype.net
回复时引用此帖
以下极客对 FlyingSnow 此帖表示感谢:
deo7655 (2011-09-23)
redalert0120
redalert0120 的头像
极客IV
级别:9 | 在线时长:451小时 | 升级还需:99小时级别:9 | 在线时长:451小时 | 升级还需:99小时级别:9 | 在线时长:451小时 | 升级还需:99小时级别:9 | 在线时长:451小时 | 升级还需:99小时
注册日期: 2007-10
帖子: 723
致谢: 67
2011-09-20, 15:43:11 #6 | TOP
64位用户衷心支持,现在没有mactype的系统就看不了啊
回复时引用此帖
330483161
330483161 的头像
极客II
级别:3 | 在线时长:99小时 | 升级还需:1小时级别:3 | 在线时长:99小时 | 升级还需:1小时级别:3 | 在线时长:99小时 | 升级还需:1小时
注册日期: 2010-12
帖子: 118
致谢: 7
2011-09-20, 16:33:51 #7 | TOP
雪大大,顶你!辛苦了!
回复时引用此帖
xuchiyu 帅哥
xuchiyu 的头像
极客III
级别:8 | 在线时长:430小时 | 升级还需:20小时级别:8 | 在线时长:430小时 | 升级还需:20小时级别:8 | 在线时长:430小时 | 升级还需:20小时
注册日期: 2009-06
来自: 阿拉宁波寜
帖子: 377
致谢: 378
2011-09-20, 16:37:21 #8 | TOP
3Q3Q...对硬件加速渲染研究的怎么样咯..哈哈
回复时引用此帖
倾听寂静 帅哥
倾听寂静 的头像
不活跃会员
级别:12 | 在线时长:852小时 | 升级还需:58小时级别:12 | 在线时长:852小时 | 升级还需:58小时
注册日期: 2005-10
来自: 蘇州
帖子: 1,560
致谢: 482
2011-09-20, 18:52:03 #9 | TOP
漫长的等待终于有了结果。
前排就坐,尝试新版本。
大悲无泪,大悟无言,大笑无声。
回复时引用此帖
wai148
极客I
级别:5 | 在线时长:192小时 | 升级还需:18小时级别:5 | 在线时长:192小时 | 升级还需:18小时级别:5 | 在线时长:192小时 | 升级还需:18小时级别:5 | 在线时长:192小时 | 升级还需:18小时级别:5 | 在线时长:192小时 | 升级还需:18小时
注册日期: 2007-01
帖子: 43
2011-09-20, 19:39:21 #10 | TOP
GOOD NEWS
F大大

THX
回复时引用此帖
this124
极客I
级别:0 | 在线时长:4小时 | 升级还需:6小时
注册日期: 2011-07
帖子: 3
2011-09-20, 20:03:52 #11 | TOP
总算有更新了,支持
回复时引用此帖
茶叶蛋
茶叶蛋 的头像
极客IV
级别:16 | 在线时长:1509小时 | 升级还需:21小时级别:16 | 在线时长:1509小时 | 升级还需:21小时级别:16 | 在线时长:1509小时 | 升级还需:21小时级别:16 | 在线时长:1509小时 | 升级还需:21小时级别:16 | 在线时长:1509小时 | 升级还需:21小时级别:16 | 在线时长:1509小时 | 升级还需:21小时
注册日期: 2008-05
来自: 不知道
帖子: 804
致谢: 738
2011-09-20, 20:49:21 #12 | TOP
目前旧版稳定的运行中
回复时引用此帖
miziho
miziho 的头像
极客II
级别:2 | 在线时长:34小时 | 升级还需:26小时级别:2 | 在线时长:34小时 | 升级还需:26小时
注册日期: 2009-01
帖子: 62
致谢: 2
2011-09-20, 21:31:59 #13 | TOP
沉寂快10个月后终于有动作了 !强烈支持
回复时引用此帖
二月兰
二月兰 的头像
绝对2的人
级别:20 | 在线时长:2241小时 | 升级还需:69小时级别:20 | 在线时长:2241小时 | 升级还需:69小时级别:20 | 在线时长:2241小时 | 升级还需:69小时级别:20 | 在线时长:2241小时 | 升级还需:69小时级别:20 | 在线时长:2241小时 | 升级还需:69小时
注册日期: 2006-04
来自: 荒凉之地
帖子: 1,246
致谢: 1,020
2011-09-20, 21:42:31 #14 | TOP
占位支持~下载试用下~
February Lan
回复时引用此帖
比较菜
极客II
级别:5 | 在线时长:168小时 | 升级还需:42小时级别:5 | 在线时长:168小时 | 升级还需:42小时级别:5 | 在线时长:168小时 | 升级还需:42小时级别:5 | 在线时长:168小时 | 升级还需:42小时级别:5 | 在线时长:168小时 | 升级还需:42小时
注册日期: 2007-01
帖子: 109
致谢: 6
2011-09-20, 22:03:53 #15 | TOP
我也在用你的mactype很好用!
回复时引用此帖
jpcgo
jpcgo 的头像
极客II
级别:3 | 在线时长:68小时 | 升级还需:32小时级别:3 | 在线时长:68小时 | 升级还需:32小时级别:3 | 在线时长:68小时 | 升级还需:32小时
注册日期: 2006-04
来自: 武汉
帖子: 70
2011-09-21, 11:18:42 #16 | TOP
新版能渲染IE9么?
回复时引用此帖
FlyingSnow
下里巴雪
级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时
注册日期: 2005-07
帖子: 1,860
致谢: 3,119
2011-09-21, 11:25:26 #17 | TOP
不能,dw渲染还在开发中
MacType publish blog
http://www.mactype.net
回复时引用此帖
以下极客对 FlyingSnow 此帖表示感谢:
hijan (2011-09-21)
hijan
失踪极客
级别:1 | 在线时长:15小时 | 升级还需:15小时
注册日期: 2011-04
帖子: 7
2011-09-21, 11:38:59 #18 | TOP
能否透漏下新版什么时候发布
回复时引用此帖
jpcgo
jpcgo 的头像
极客II
级别:3 | 在线时长:68小时 | 升级还需:32小时级别:3 | 在线时长:68小时 | 升级还需:32小时级别:3 | 在线时长:68小时 | 升级还需:32小时
注册日期: 2006-04
来自: 武汉
帖子: 70
2011-09-21, 13:17:56 #19 | TOP
不能渲染IE9,升级的想法就小多了啊
回复时引用此帖
FlyingSnow
下里巴雪
级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时级别:12 | 在线时长:900小时 | 升级还需:10小时
注册日期: 2005-07
帖子: 1,860
致谢: 3,119
2011-09-21, 13:53:54 #20 | TOP
大家都不翻译新版就没办法发布,总不能出个多国语言版结果只有一个简体中文吧
MacType publish blog
http://www.mactype.net
回复时引用此帖
关闭主题 « 上一主题 - 字体渲染 - 下一主题 »
第1页,共5页:  1  2  3  4  5  
过期主题 该主题因在两个月内没有任何回复而自动关闭。
如果您还对该主题感兴趣或者想参与对此主题的讨论,请您重新发表一篇相关的新主题。
主题工具
发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码

论坛跳转:
Copyright ©2003-2014, THEMEX.NET [湘ICP备14009485号]
Powered by vBulletin® v3.8.3 ©Jelsoft Enterprises Ltd.
所有时间均为北京时间。现在的时间是 04:46:12